hovevei zion أمثلة على

• In 1890, six houses were built with the help of Hovevei Zion from London.
  في عام 1890، بنيت ستة منازل بمساعدة أحباء صهيون من لندن.
• Once the Congress established the Zionist Organization, most of the Hovevei Zion societies joined it.
  وبمجرد أن أنشأ المؤتمر المنظمة الصهيونية، انضمت إليه معظم مجتمعات أحباء صهيون.
• When the Zionist Organization was founded (1897), most of the Hovevei Zion societies joined it.
  وعندما تأسست المنظمة الصهيونية العالمية في عام 1897، انضمت إليها معظم جمعيات حب صهيون.
• In 1884, Mohilever was elected to the presidency of the Hovevei Zion conference, with Leon Pinsker serving as chairman.
  في عام 1884، انتخب موهيليفر رئيساً لمؤتمر أحباء صهيون، على أن يصبح ليون بینسكر رئيساً للحركة.
• Rishon LeZion, the first settlement founded by the Hovevei Zion in 1882, could be considered the true beginning of the New Yishuv.
  ريشون لتصيون، أول مستوطنة أسستها منظمة عشاق صهيون في عام 1882 تعتبر بداية اليشوڤ الجديد.
• He became one of the founders and a chairman of the Hovevei Zion movement, with the backing of Baron Edmond James de Rothschild.
  ولذا أصبح بنسكر أحد مؤسسي حركة محبي صهيون ورئيسها بدعم من البارون إدموند جيمس روتشيلد.
• The purpose of this organization was to absorb immigrants to Ottoman Syria who came as a result of the activities of Hovevei Zion in Russia.
  وكان الغرض من هذه المنظمة استيعاب المهاجرين في فلسطين الذين جاءوا نتيجة لحب صهيون في روسيا.
• A driving force behind this was the Hovevei Zion movement, which worked from 1882 to develop a Hebrew identity that was distinct from Judaism as a religion."
  و قد كانت القوة الدافعة وراء هذا حركة أحباء صهيون التي عملت منذ عام 1882 لتطوير هويّة عبرية منفصلة عن اليهوديّة كدين."
• In 1882, members of Bilu and Hovevei Zion made what came to be known the First Aliyah to Palestine, then a part of the Ottoman Empire.
  وفي عام 1882 شكل أعضاء من حركة بيلو وحب صهيون ما يعرف بموجة عليا الأولى إلى أرض إسرائيل، ثم جزءًا من سوريا العثمانية.
• After the pogroms following the May Laws, he helped found the Hovevei Zion in Warsaw, and convinced Baron Edmond James de Rothschild to financially support a settlement called Ekron (now Mazkeret Batya).
  بعد المذابح التي أعقبت قوانين مايو، ساعد في تأسيس أحباء صهيون في وارسو، وأقنع البارون إدموند جيمس دي روتشيلد بتقديم الدعم المالي لمستوطنة تسمى إكرون (الآن كريات إكرون).